Poradnik: Słowa, których lepiej nie używać
Słowa, których lepiej nie używać
Staraj się nie używać:
• "trafił do aresztu", "trafiła do księgarń" - celował, celował i trafił..., a mógł nie trafić?
lepiej: zamknięto go w areszcie, odwieziono do aresztu, osadzono w areszcie, wsadzono do aresztu; książka już jest w księgarniach, wkrótce będzie w księgarniach, można ją kupić w księgarniach...
• "usłyszał zarzuty" - a jak głuchy, to co?
lepiej: postawiono mu zarzuty, prokurator postawił mu zarzuty, stanął pod zarzutem; ostatecznie: dostał zarzut, ma już zarzut...
• "ruszył proces", "ruszyły prace" - ruszyła maszyna po szynach ospale...
lepiej: proces się rozpoczął, zaczął, za nami pierwsza rozprawa w procesie...
• "pojawił się" - wszystko już się pojawia: poseł na komisji, człowiek na zebraniu, jakaś informacja w mediach, pojawiają się opinie i oceny, zarzuty też się pojawiają...
lepiej: przyszedł, przybył, uczestniczył, informację podały media, ogłosiły itp.
• "kontrowersyjny" - używane wtedy, gdy w gruncie rzeczy nie ma kontrowersji (jedni za, drudzy przeciw), lecz człowiek ma po prostu złą reputację albo obwiniano go o coś, albo spotykała go krytyka za..., zarzucano mu, że...
• "wzbudza emocje" - lepiej konkret (śmiech, łzy)
• "wywołał burzę" - jakiś szaman
• "po tym jak" - lęk przed prostym wynikaniem jednego faktu z drugiego (albo hiperpoprawność chronologiczna)
lepiej: gdyż, bo, ponieważ, kiedy, gdy, zaraz po (i np. rzeczownik odsłowny)...
• "odbywa się" - (spotkanie) - spotkali się, (mecz) - grają
• "obecnie" i "w chwili obecnej"
• "w miesiącu grudniu" - w grudniu, za miesiąc
• "w dniu dzisiejszym, wczorajszym, jutrzejszym" - dzisiaj, wczoraj, jutro
• "aczkolwiek"
• "żak"
• "pupil" (chyba że piszemy o nowym kochasiu)
• "pociecha"
• "milusińscy"
• "kiosk Ruchu"
Jest tego więcej, niestety.
Niech wyświechtane słowa trafią do aresztu i przestaną się już pojawiać! Niech ruszy proces eliminowania ich z tekstów! Czy to zbyt kontrowersyjna prośba? Wywoła burzę? Mamy nadzieję, że nie.







